-
1 earshot
noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) alcance do ouvido* * *ear.shot['i286t] n alcance da voz. he is out of earshot / ele está fora do alcance da voz. within earshot ao alcance da voz. -
2 earshot
noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) alcance do ouvido -
3 ear
I [iə] noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) orelha2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) ouvido•- earache- eardrum
- earlobe
- earmark
- earring
- earshot
- be all ears
- go in one ear and out the other
- play by ear
- up to one's ears in
- up to one's ears II [iə] noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) espiga* * *ear1[i2] n 1 ouvido. 2 orelha. 3 audição. 4 percepção. 5 atenção, consideração. 6 asa (de vaso). 7 alça, colcheta. an ear for music um ouvido para música. a thick ear pé-de-ouvido. ear that sticks out orelha-de-abano. he brought a storm about his ears ele levantou uma tempestade. it came to his father’s ears chegou ao conhecimento de seu pai. lend me an ear! ouça-me, escute-me! to be all ears prestar toda a atenção, ser todo ouvidos. to box one’s ears esbofetear alguém. to fall on deaf ears não ser atendido. to give ear dar ouvidos. to go in one ear and out the other entrar por um ouvido e sair pelo outro. to have itching ears querer ouvir as novidades. to have or keep an ear to the ground estar atento à opinião pública ou aos acontecimentos. to lend an ear escutar, prestar atenção. to make someone’s ears burn falar de alguém na sua ausência, fazer queimar os ouvidos de alguém. to play by ear tocar de ouvido. to play it by ear agir de improviso, conforme as coisas acontecem. to prick up one’s ears aguçar os ouvidos, ficar de orelha em pé. to turn a deaf ear to não dar ouvido a. up to the ears in..., over head and ears in... profundamente envolvido, enterrado até ao pescoço. wet behind the ears inexperiente, imaturo.————————ear2[i2] n espiga. • vi espigar. -
4 ear
I [iə] noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) ouvido, orelha2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) ouvido•- earache- eardrum - earlobe - earmark - earring - earshot - be all ears - go in one ear and out the other - play by ear - up to one's ears in - up to one's ears II [iə] noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) espiga
См. также в других словарях:
out of earshot (of somebody) — out of ˈearshot (of sb/sth) idiom too far away to hear sb/sth or to be heard • We waited until Ted was safely out of earshot before discussing it. Main entry: ↑earshotidiom … Useful english dictionary
out of earshot (of something) — out of ˈearshot (of sb/sth) idiom too far away to hear sb/sth or to be heard • We waited until Ted was safely out of earshot before discussing it. Main entry: ↑earshotidiom … Useful english dictionary
out of earshot — phrase too far away for you to hear Thesaurus: not clear to the sensessynonym not near and difficult to reachsynonym senses and using the senseshyponym Main entry: earshot … Useful english dictionary
out of earshot — When someone is out of earshot, they are too far away to hear or to be heard. They waited until Tess was out of earshot before discussing her surprise birthday party … English Idioms & idiomatic expressions
out of earshot — too far away to be heard … English contemporary dictionary
out of earshot — too far away for you to hear … English dictionary
earshot — /ˈɪəʃɒt / (say earshot) phrase 1. within earshot, (sometimes followed by of) a. within range of hearing; able to be heard: to live within earshot of the sea. b. within range of hearing; able to hear: don t say that within earshot of the children …
earshot — n. out of earshot; within earshot * * * [ ɪəʃɒt] within earshot out of earshot … Combinatory dictionary
earshot — ear|shot [ˈıəʃɔt US ˈırʃa:t] n 1.) within earshot near enough to hear what someone is saying ▪ Everyone within earshot soon knew her opinion of Reggie. 2.) out of earshot not near enough to hear what someone is saying ▪ I waited for her to get… … Dictionary of contemporary English
earshot — [[t]ɪ͟ə(r)ʃɒt[/t]] PHRASE: PHR after v, v link PHR, oft PHR of n If you are within earshot of someone or something, you are close enough to be able to hear them. If you are out of earshot, you are too far away to hear them. The waiter continued… … English dictionary
earshot — noun 1 within earshot near enough to hear what someone is saying: Everyone within earshot soon knew her opinion of Reggie. 2 out of earshot not near enough to hear what someone is saying: I waited for her to get out of earshot before laughing … Longman dictionary of contemporary English